{"id":4176,"date":"2016-09-02T20:01:35","date_gmt":"2016-09-02T20:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.terramataresort.it\/santo-stefano-al-mare\/"},"modified":"2025-07-09T06:56:09","modified_gmt":"2025-07-09T06:56:09","slug":"santo-stefano-al-mare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.terramataresort.it\/de\/santo-stefano-al-mare\/","title":{"rendered":"Santo Stefano al Mare"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Santo Stefano <strong>al Mare<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>Santo Stefano al Mare: der authentische Charakter eines ligurischen Fischerdorfs und ein wahres Juwel voller Geschichte, Kultur, Natur und modernem Komfort.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Historische <strong>Hinweise<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>Das Dorf, urspr\u00fcnglich eine r\u00f6mische Siedlung namens \u201ePorciana\u201c, wurde 1049 von Adelaide von Susa den Benediktinern der Abtei von Santo Stefano in Genua geschenkt.<br \/>\nIm 13. Jahrhundert nahm die Gemeinde an bedeutenden Ereignissen teil, wie der Schlacht von Meloria (1284) und der Eroberung von Cagliari (1290) an der Seite Genuas.<br \/>\nDie Gefahr sarazenischer \u00dcberf\u00e4lle f\u00fchrte im 16. Jahrhundert zum Bau des ber\u00fchmten neuneckigen Turms (heute Rathaus) zum Schutz der K\u00fcste.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Sehensw\u00fcrdigkeiten &amp; <strong>Kulturelles Erbe<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>Kirche Santo Stefano Protomartyr (13.\u201315. Jahrhundert)<\/strong><br \/>\nRomanisches Meisterwerk mit mittelalterlichen S\u00e4ulen, ligurischen Gem\u00e4lden und einer Holzstatue des Hl. Sebastian, die Dyck zugeschrieben wird.<\/p>\n<p><strong>Oratorium des Heiligen Christus<\/strong><br \/>\nKleines Gotteshaus in der N\u00e4he der Hauptkirche.<\/p>\n<p><strong>Neuneckiger Turm<\/strong><br \/>\nK\u00fcstenturm von 1566, einzigartig in seiner Form, heute Sitz der Stadtverwaltung; fr\u00fcher wichtig f\u00fcr die K\u00fcstenverteidigung.<\/p>\n<p><strong>Museum des r\u00f6mischen Schiffswracks<\/strong><br \/>\nIm alten Bahnhof gelegen, beherbergt es Funde eines r\u00f6mischen Schiffswracks, das in der Umgebung entdeckt wurde, mit immersiven Unterwassererlebnissen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Natur &amp; <strong>Outdoor-Aktivit\u00e4ten<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>Str\u00e4nde<\/strong><br \/>\nWeite Str\u00e4nde und ruhigere Abschnitte, ideal f\u00fcr Familien und Ruhesuchende.<\/p>\n<p><strong>Yachthafen Marina degli Aregai<\/strong><br \/>\nTouristenhafen f\u00fcr ca. 1.000 Boote, perfekt f\u00fcr Spazierg\u00e4nge, Aperitifs bei Sonnenuntergang und Wassersport.<\/p>\n<p><strong>Fahrradweg Riviera dei Fiori<\/strong><br \/>\n40\u202fkm von Imperia Oneglia bis Ospedaletti, mit herrlichen Ausblicken und mediterraner Vegetation entlang des Dorfs.<\/p>\n<p><strong>Tauchen<\/strong><br \/>\nDie \u201eSecca di Santo Stefano\u201c und das r\u00f6mische Wrack bieten Biodiversit\u00e4t und beeindruckende Unterwasserlandschaften f\u00fcr Taucher.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Veranstaltungen &amp; <strong>Feste<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>So klein und charmant das Dorf auch ist, im Sommer erwacht es mit Konzerten, Dorffesten und kulturellen Events zum Leben, meist entlang der K\u00fcste oder auf dem Hauptplatz.<br \/>\nIn den nahegelegenen St\u00e4dten (Imperia, Sanremo) finden gr\u00f6\u00dfere Musik- und Kunstveranstaltungen statt, die leicht erreichbar sind.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Unser Resort <strong>Terramata<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>Im Herzen von Santo Stefano al Mare gelegen, bietet das *Terramata Resort*:<\/p>\n<ul>\n<li>9 Apartments (5 im provenzalischen Stil, 4 modern)<\/li>\n<li>Salzwasserpool, Whirlpool, Spielplatz, Gemeinschaftsraum mit Tischtennis, Billard, Tischfu\u00dfball<\/li>\n<li>Gro\u00dfe Au\u00dfenbereiche mit Garten, Panoramaterrasse, Grillplatz<\/li>\n<li>Ideale Lage: nur 300\u202fm vom Strand und Hafen entfernt, mit Privatparkplatz und kostenlosem WLAN<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ideal f\u00fcr Familien und Gruppen, die modernen Komfort, Vielseitigkeit und N\u00e4he zu Meer und Zentrum suchen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">N\u00fctzliche <strong>Informationen<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>Anreise<\/strong>: gut angebunden \u00fcber die SS1 \u201eAurelia\u201c; der Radweg verl\u00e4uft entlang der alten Bahnlinie und eignet sich ideal f\u00fcr entspannte Fortbewegung.<br \/>\n<strong>Lokale Mobilit\u00e4t<\/strong>: das Zentrum ist bequem zu Fu\u00df erreichbar; Fahrr\u00e4der und Motorroller sind beliebt zur Erkundung der K\u00fcste.<br \/>\n<strong>Dienstleistungen<\/strong>: Gesch\u00e4fte, Caf\u00e9s, Fischrestaurants, Apotheke, Lebensmittelgesch\u00e4fte; Banken, Post, Tauchschule, Yachthafen mit Charter- und Bootsverleih.<br \/>\n<strong>Klima<\/strong>: mild, mit warmen Sommern und gem\u00e4\u00dfigten Wintern \u2013 ideal f\u00fcr einen Urlaub zu jeder Jahreszeit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Warum <strong>Santo Stefano al Mare und das Terramata Resort w\u00e4hlen<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>Santo Stefano al Mare vereint Geschichte, Meer und Entspannung. Es ist das ideale Reiseziel f\u00fcr alle, die suchen:<\/p>\n<ul>\n<li>Erholung und Kultur in einem authentischen Dorf<\/li>\n<li>Outdoor-Aktivit\u00e4ten wie Radfahren, Spazierg\u00e4nge und Tauchen<\/li>\n<li>Komfort: Str\u00e4nde, Hafen, Restaurants und ein Kino direkt am Meer<\/li>\n<li>Ein Aufenthalt im Terramata Resort bedeutet: alles in n\u00e4chster N\u00e4he, mit h\u00f6chstem Komfort und unvergleichlichem Ausblick<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Sehensw\u00fcrdigkeiten &amp; <strong>Kulturelles Erbe<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>1. Entspannung am Pool des Terramata Resorts; abendlicher Spaziergang an der Promenade<br \/>\n2. Kultureller Ausflug (Kirche, Turm und Wrackmuseum)<br \/>\n3. Strandtag oder Radtour entlang der Riviera dei Fiori<br \/>\n4. Aperitif im Hafen von Aregai; Fischabendessen in der Altstadt<br \/>\n5. Tauchgang oder Bootstour zu den Meeresgr\u00fcnden<\/p>\n<p>Santo Stefano al Mare ist ein kleines gro\u00dfes Juwel Liguriens: goldene Sandstr\u00e4nde, ruhige Atmosph\u00e4re, jahrtausendealte Geschichte und moderne Dienstleistungen. Das **Terramata Resort** mit seiner Lage und Ausstattung ist die perfekte Wahl f\u00fcr einen erholsamen, aktiven und authentischen Urlaub \u2013 ohne auf Meer, Zentrum oder Komfort zu verzichten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1162 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Santo-Stefano-Torre-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Santo-Stefano-Torre-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Santo-Stefano-Torre-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Santo-Stefano-Torre-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1163 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marina-degli-Aregai-4-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marina-degli-Aregai-4-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marina-degli-Aregai-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marina-degli-Aregai-4-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1164 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lungomare-santo-stefano-al-mare-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lungomare-santo-stefano-al-mare-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lungomare-santo-stefano-al-mare-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lungomare-santo-stefano-al-mare-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\"><b>N\u00fctzliche <\/b>Links<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.comune.santostefanoalmare.im.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gemeinde Santo Stefano al Mare<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.marinadegliaregai.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marina degli Aregai<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.d-marin.com\/en\/marinas\/marina-degli-aregai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u2011Marin \u2013 Marina degli Aregai<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santo Stefano al Mare Santo Stefano al Mare: der authentische Charakter eines ligurischen Fischerdorfs und ein wahres Juwel voller Geschichte, Kultur, Natur und modernem Komfort. &nbsp; Historische Hinweise Das Dorf, urspr\u00fcnglich eine r\u00f6mische Siedlung namens \u201ePorciana\u201c, wurde 1049 von Adelaide von Susa den Benediktinern der Abtei von Santo Stefano in Genua geschenkt. Im 13. Jahrhundert&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3122,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[182,180],"class_list":["post-4176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-appunti-di-viaggio-de","tag-eventi-musicali-de","tag-santo-stefano-al-mare-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4184,"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176\/revisions\/4184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}