{"id":4180,"date":"2016-09-02T20:01:35","date_gmt":"2016-09-02T20:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.terramataresort.it\/santo-stefano-al-mare\/"},"modified":"2025-07-09T06:56:57","modified_gmt":"2025-07-09T06:56:57","slug":"santo-stefano-al-mare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.terramataresort.it\/es\/santo-stefano-al-mare\/","title":{"rendered":"Santo Stefano al Mare"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Santo Stefano <strong>al Mare<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>Santo Stefano al Mare: el car\u00e1cter aut\u00e9ntico de un pueblo pesquero ligur y una joya llena de historia, cultura, naturaleza y confort moderno.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Rese\u00f1a <strong>Hist\u00f3rica<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>El pueblo, originalmente un asentamiento romano llamado \u201cPorciana\u201d, fue donado en 1049 por Adelaida de Susa a los monjes benedictinos de la Abad\u00eda de Santo Stefano de G\u00e9nova.<br \/>\nEn el siglo XIII, la comunidad particip\u00f3 en eventos importantes como la Batalla de Meloria (1284) y la conquista de Cagliari (1290) junto a G\u00e9nova.<br \/>\nLa amenaza de incursiones sarracenas impuls\u00f3, en el siglo XVI, la construcci\u00f3n de la famosa torre de nueve lados (hoy sede del ayuntamiento) para defender la costa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Atracciones y <strong>Patrimonio Art\u00edstico<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>Iglesia de Santo Stefano Protom\u00e1rtir (siglos XIII\u2011XV)<\/strong><br \/>\nObra maestra rom\u00e1nica con columnas medievales, pinturas ligures y una estatua de madera de San Sebasti\u00e1n atribuida a Dyck.<\/p>\n<p><strong>Oratorio del Santo Cristo<\/strong><br \/>\nPeque\u00f1o lugar de culto situado cerca de la iglesia principal.<\/p>\n<p><strong>Torre de nueve lados<\/strong><br \/>\nTorre costera de 1566, \u00fanica en su forma y hoy sede del ayuntamiento; en el pasado, esencial para la defensa contra incursiones.<\/p>\n<p><strong>Museo del Naufragio Romano<\/strong><br \/>\nUbicado en la antigua estaci\u00f3n de tren, alberga hallazgos de un barco romano descubierto en la zona, con experiencias inmersivas del fondo marino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Naturaleza y <strong>Actividades al Aire Libre<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>Playas<\/strong><br \/>\nPlayas amplias y zonas m\u00e1s tranquilas, ideales para familias o quienes buscan relajarse.<\/p>\n<p><strong>Puerto deportivo Marina degli Aregai<\/strong><br \/>\nPuerto tur\u00edstico con capacidad para ~1.000 embarcaciones, perfecto para paseos, c\u00f3cteles al atardecer y actividades n\u00e1uticas.<\/p>\n<p><strong>Carril bici Riviera dei Fiori<\/strong><br \/>\n40\u202fkm desde Imperia Oneglia hasta Ospedaletti, pasando por el pueblo con vistas espectaculares y vegetaci\u00f3n mediterr\u00e1nea.<\/p>\n<p><strong>Buceo<\/strong><br \/>\nLa \u00absecca di Santo Stefano\u00bb y los restos del barco romano ofrecen biodiversidad y fondos marinos impresionantes para buceadores.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Eventos y <strong>Festivales<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>A pesar de su tama\u00f1o, el pueblo cobra vida en verano con conciertos, fiestas gastron\u00f3micas y eventos culturales, a menudo celebrados en la costa o en la plaza principal.<br \/>\nEn las localidades cercanas (Imperia, Sanremo) se celebran importantes eventos musicales y art\u00edsticos, f\u00e1cilmente accesibles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Nuestro resort <strong>Terramata<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>Situado estrat\u00e9gicamente en el coraz\u00f3n de Santo Stefano al Mare, *Terramata Resort* ofrece:<\/p>\n<ul>\n<li>9 apartamentos (5 de estilo provenzal, 4 modernos)<\/li>\n<li>Piscina de agua salada, jacuzzi, zona de juegos, sala com\u00fan con ping\u2011pong, billar y futbol\u00edn<\/li>\n<li>Amplias zonas exteriores con jard\u00edn, terraza panor\u00e1mica, barbacoa<\/li>\n<li>Ubicaci\u00f3n ideal: a solo 300\u202fm de la playa y del puerto, con aparcamiento privado y Wi\u2011Fi gratuito<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ideal para familias y grupos que buscan confort moderno, versatilidad y cercan\u00eda al mar y al centro del pueblo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Informaci\u00f3n <strong>\u00datil<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo llegar<\/strong>: bien comunicado por la SS1 \u201cAurelia\u201d; el carril bici sigue el antiguo trazado ferroviario y es ideal para desplazamientos tranquilos.<br \/>\n<strong>Movilidad local<\/strong>: el centro es f\u00e1cilmente accesible a pie; bicicletas y scooters son ideales para explorar la costa.<br \/>\n<strong>Servicios<\/strong>: tiendas, bares, restaurantes de pescado fresco, farmacia, supermercados; bancos, oficina de correos, centro de buceo, puerto con alquiler de barcos y servicios de charter.<br \/>\n<strong>Clima<\/strong>: templado, con veranos c\u00e1lidos e inviernos suaves; perfecto para vacaciones en cualquier \u00e9poca del a\u00f1o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Por qu\u00e9 <strong>Elegir Santo Stefano al Mare y el Terramata Resort<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>Santo Stefano al Mare combina historia, mar y relax. Es el destino ideal para quienes buscan:<\/p>\n<ul>\n<li>Descanso y cultura en un pueblo aut\u00e9ntico<\/li>\n<li>Actividades al aire libre como ciclismo, caminatas y buceo<\/li>\n<li>Comodidad: playas, puerto, restaurantes y cine frente al mar<\/li>\n<li>Alojarse en Terramata Resort significa estar cerca de todo, con confort y vistas inmejorables<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\">Atracciones y <strong>Patrimonio Art\u00edstico<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>1. Relajarse en la piscina del Terramata Resort; paseo al atardecer por el paseo mar\u00edtimo<br \/>\n2. Visita cultural (iglesia, torre y museo del naufragio)<br \/>\n3. D\u00eda de playa o excursi\u00f3n en bicicleta por la Riviera dei Fiori<br \/>\n4. Aperitivo en el puerto de Aregai; cena de pescado en el casco hist\u00f3rico<br \/>\n5. Inmersi\u00f3n o paseo en barco para explorar los fondos marinos<\/p>\n<p>Santo Stefano al Mare es una joya escondida de Liguria: arena dorada, ambiente tranquilo, historia milenaria y servicios modernos. El **Resort Terramata**, por su ubicaci\u00f3n e instalaciones, es la elecci\u00f3n perfecta para unas vacaciones relajantes, activas y aut\u00e9nticas\u2014sin renunciar al mar, al centro ni al confort.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1162 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Santo-Stefano-Torre-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Santo-Stefano-Torre-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Santo-Stefano-Torre-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Santo-Stefano-Torre-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1163 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marina-degli-Aregai-4-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marina-degli-Aregai-4-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marina-degli-Aregai-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Marina-degli-Aregai-4-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1164 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lungomare-santo-stefano-al-mare-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lungomare-santo-stefano-al-mare-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lungomare-santo-stefano-al-mare-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.terramataresort.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lungomare-santo-stefano-al-mare-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #1f1f1f;\"><span style=\"font-size: 28px;\"><b>Enlaces <\/b>\u00fatiles<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.comune.santostefanoalmare.im.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Municipio de Santo Stefano al Mare<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.marinadegliaregai.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marina degli Aregai<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.d-marin.com\/en\/marinas\/marina-degli-aregai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u2011Marin \u2013 Marina degli Aregai<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.aregaimarina.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aregai Marina Hotel &amp; Residence<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/oceanis.it\/en\/contact\/oceanis-yachts-aregai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oceanis Yachts \u2013 Oficina Aregai<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santo Stefano al Mare Santo Stefano al Mare: el car\u00e1cter aut\u00e9ntico de un pueblo pesquero ligur y una joya llena de historia, cultura, naturaleza y confort moderno. &nbsp; Rese\u00f1a Hist\u00f3rica El pueblo, originalmente un asentamiento romano llamado \u201cPorciana\u201d, fue donado en 1049 por Adelaida de Susa a los monjes benedictinos de la Abad\u00eda de Santo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2694,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[183,181],"class_list":["post-4180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-appunti-di-viaggio-es","tag-eventi-musicali-es","tag-santo-stefano-al-mare-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4185,"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4180\/revisions\/4185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terramataresort.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}